2014-3-31
致敬張國榮,新《白髮魔女傳》公佈主題曲《紅顏白髮》
今年五一最強片,3D魔幻武俠巨制《白髮魔女傳之明月天國》(以下簡稱新《白髮魔女傳》)於4月1日張國榮祭日公佈主題曲《紅顏白髮》,以此致敬20年前的經典——張國榮和林青霞版《白髮魔女傳》。沿用張國榮版《紅顏白髮》,也代表此版《白髮魔女傳》傳承經典,打造新十年中的武俠經典。據了解,為了取得《紅顏白髮》的版權,片方輾轉花費巨大成本和版權方滾石音樂洽談,最終以六位數的天價拿下版權。為了表達對張國榮的紀念,片方特意選在4月1日這天曝光這支主題曲先導MV,完整版主題曲MV也將隨後發佈。
 
《白髮魔女傳之明月天國》由博納影業集團、幸福藍海影視文化集團和優酷土豆集團聯合出品,張之亮執導、徐克任藝術總監,黃建新監製,範冰冰、黃曉明主演,將于5月1日香港公映。
 
    1993年張國榮林青霞主演的《白髮魔女傳》在上映後,曾在整個華語電影界掀起巨大反響,甚至風靡到一票難求的地步,在片中上演奇情絕戀的張林二人,20多年來也始終是影迷們津津樂道的經典銀幕情侶。而這首由林夕作詞,張國榮首唱的主題曲《紅顏白髮》更是比影片先聲奪人:「恨愛之間分不散,紅顏白髮更覺璀璨。」這首歌也和電影一樣成為一代人心中不可磨滅的記憶。
 
時隔21年,在為新《白髮魔女傳》挑選主題曲的時候,出品方博納也曾有過諸多考慮,但是最終還是選擇沿用這首最經典的《紅顏白髮》,並且選在4月1日,也就是主演和演唱者張國榮去世11周年的紀念日當天推出。為此,博納與版權所有方滾石音樂多次洽談,終於趕在4月1日前,以六位數的天價拿下了《紅顏白髮》的版權。「在業內來說,重新寫一版新的主題曲可能最多不超過10萬。我們願意付出這麼大代價,足見誠意。」博納公司一位相關負責人說道。
 
斥鉅資拿下《紅顏白髮》的版權,出品方博納的總裁于冬回應很簡單:值得。而這個值得,是來自於適合和喜歡。「我們沒有重新編曲,甚至沒請主演翻唱,而是直接採用張國榮演唱的原版,主要是覺得原唱所傳達的情緒、感情,和我們的新《白髮魔女傳》依然很貼合。」于冬解釋說,「而且我對於當年的那版《白髮魔女傳》很有感情,這也算是一個電影人的情結。」
 
對此,該片的主演黃曉明和範冰冰也表示大力支持,表示這首歌在小時候看電影時就已經非常喜歡,現在拿來做新《白髮魔女傳》的主題曲也有一層特殊含義,仿佛得到了來自張國榮的隔空祝福。
 
    時至張國榮去世11周年,哥哥的歌聲再次唱出“白髮之戀”,而此次黃曉明飾演武當浪子卓一航,也難免讓人想起這個角色的前任扮演者張國榮。對此,黃曉明認為,張國榮的經典是無法複製和超越的,「他在我心目中是我永遠的偶像和經典。我們這版人物本身跟他那版是有一些區別的,但是我也參考了哥哥的很多眼神和感覺,我很開心可以演到他曾經演過的角色。」